Créez des vidéos **personnalisées et multilingue** avec les avatars IA
L'avatar IA donne une présence incarnée à votre message, avec une voix off naturelle et des déclinaisons dans plus de 40 langues, sans tournage.
- Production multilingue
- Vidéo incarnée
- Solution agile pour produire plus de vidéos
Lauréate Grand Prix Stratégies 2025, + de 100 entreprises accompagnées
63 %
des marketeurs vidéo ont utilisé des outils d'IA pour créer ou monter leurs vidéos, contre 51 % un an plus tôt (Wyzowl, 2026)
40+
langues disponibles pour une même vidéo, avec synchronisation labiale et sans nouveau tournage
5 jours
ouvrés pour un format simple, de l'écriture à la livraison
Une nouvelle ère pour la production vidéo avec l'avatar IA
Créez des vidéos engageantes et alignées à vos objectifs grâce à l'avatar IA
Et si vous pouviez créer une vidéo dans 12 langues… sans re-tournage, sans voix-off externe, sans contrainte logistique ? C’est désormais possible grâce à la combinaison d’un avatar IA et d’une voix off générée par intelligence artificielle.
Mais chez Obeevi, on ne se contente pas d’utiliser ces outils.
Nous les intégrons dans une démarche stratégique et créative, pour créer des vidéos engageantes, cohérentes, et alignées avec vos objectifs marketing ou RH.
Pourquoi combiner avatar IA et voix off dans vos vidéos ?
L’un sans l’autre peut faire le job.
Mais ensemble, ils transforment votre communication.
- L’avatar IA donne une présence visuelle incarnée, même sans tournage,
- La voix off IA permet de multiplier les langues, les canaux et les audiences,
- Le tout, en quelques jours… là où une production classique prendrait des semaines.
Obeevi, l’expert en avatar IA qui transforme les outils en résultats
Ce qui fait la différence ? Ce n’est pas la techno.
C’est la façon dont on l’utilise pour servir votre message.
En tant qu’agence vidéo IA pionnière, nous :
- Rédigeons des scripts clairs, concis et orientés conversion
- Créons des avatars IA en accord avec votre image de marque
- Générons des voix off IA convaincantes ou clonées à partir de votre voix
- Optimisons chaque format pour le bon canal (LinkedIn, YouTube, LMS, etc.)
- Et suivons la performance pour améliorer vos résultats
Voix off IA : standard, clonée ou humaine ? C’est vous qui choisissez
Chez obeevi, vous avez le choix entre 3 types de voix off, selon votre projet et votre ton de marque :
1. Voix off 100 % IA
Des voix synthétiques ultra-naturelles, multilingues, générées à partir de votre script. Idéales pour du contenu scalable, rapide à produire et parfaitement calibré.
2. Voix clonée à partir de votre voix
Grâce à des outils comme ElevenLabs, nous pouvons entraîner l’IA à partir de votre propre voix, puis générer des phrases dans n’importe quelle langue, sans repasser en studio.
3. Voix humaine enregistrée
Vous souhaitez une voix-off traditionnelle ? Nous intégrons votre enregistrement ou faisons appel à un comédien voix-off professionnel.
Exemples d'usages de l’avatar IA et de la voix off
Formation & onboarding
- Capsules e-learning multilingues
- Présentations RH personnalisées
- Parcours employés automatisés
Communication corporate
- Vœux du dirigeant en plusieurs langues
- Vidéos de sensibilisation interne
- Messages réguliers sans tournage
Marketing & prospection
- Vidéos LinkedIn avec avatar IA
- Pitchs personnalisés par secteur
- Présentations commerciales localisées
Vous souhaitez aller plus loin dans la production IA ?
▶ Découvrez notre studio IA générative complet pour des contenus multilingues, scalables et stratégiques
-
▶Quels services propose notre agence de vidéo IA ?
▶ Quels secteurs utilisent le plus l’IA ?
▶ Quel est le meilleur générateur de vidéo IA ?
Pourquoi choisir obeevi pour vos vidéos avec avatar IA et voix off ?
- Approche stratégique, pas juste technique
- Scripts percutants rédigés par des experts en conversion
- Rendu professionnel et aligné avec votre marque
- Multilingue natif pour vos audiences internationales
- Livraison rapide : 72h à 5 jours selon les formats
- Suivi des performances pour maximiser votre ROI
Notre équipe vous accompagne du brief à la livraison de contenus, avec une exigence forte sur le sens, l’esthétique et le résultat.
Qu'est-ce qu'une vidéo avec avatar IA ?
Une vidéo avec avatar IA met en scène un personnage numérique qui présente votre message, avec une voix générée par IA ou enregistrée par un comédien. L'avatar peut être un personnage générique fourni par la plateforme, ou la reproduction d'une personne réelle de votre entreprise. Dans les deux cas, il n'y a pas de tournage.
À quoi ça sert vraiment
Le format prend tout son sens sur les contenus qu'il faudrait refilmer sans arrêt : formation, onboarding, tutoriels produit, FAQ vidéo, communication interne, argumentaire commercial qui change chaque trimestre. Quand le script évolue, on régénère la vidéo au lieu de reconvoquer une équipe.
Le multilingue est l'autre cas où l'écart est net. La même vidéo existe dans plus de 40 langues avec synchronisation labiale, sans rappeler personne en studio. Voir aussi notre offre de vidéo IA multilingue.
Quand ce n'est pas le bon choix
Dès que l'enjeu est la preuve humaine. Un témoignage client, un film qui montre vos équipes et vos locaux, une prise de parole de dirigeant sur un sujet sensible : l'avatar reste perçu comme une représentation, et cette distance se paie en crédibilité. Pour ces cas, regardez plutôt la vidéo témoignage et la vidéo corporate.
Nos délais
Cinq jours ouvrés pour un format simple, de l'écriture à la livraison. Une série multilingue demande davantage, principalement à cause des validations de traduction côté client. La création d'un avatar à votre image ajoute une captation en amont, faite une seule fois.
Nos fourchettes tarifaires
De 1 000 à 2 500 € HT pour un format simple. De 2 500 à 6 000 € HT pour une production professionnelle avec écriture, habillage et plusieurs versions. De 6 000 à 10 000 € HT pour un dispositif premium avec avatar à votre image et déclinaisons multilingues.
Notre façon de travailler
Nous ne nous arrêtons pas à la génération. Nous écrivons le script, choisissons l'avatar et la voix, dirigeons le rendu, puis montons et habillons la vidéo au format du canal visé : LinkedIn, site, LMS, emailing. L'IA est ici un outil de production sous direction humaine, en complément de notre production assistée par IA et de notre production classique.
Notre process, du cadrage à la livraison
Cinq étapes, dont la plus importante est la première : décider ce que l'avatar doit dire, et à qui.
Cadrage — Objectifs, audience cible, ton et contraintes de marque
Script & voix — Rédaction du script, choix de l'avatar et de la voix IA adaptée ou clonage IA hyper-réaliste
Production IA — Génération vidéo, synchronisation labiale, direction artistique
Retouches & habillage — Montage, identité visuelle, sous-titres, musique
Livraison & déclinaisons — Formats multiples, versions multilingues, diffusion
Ce qu'ils disent de nous
15 clients témoignent de leur expérience avec nous
Questions fréquentes sur la vidéo
Qu’est-ce qu’une vidéo avec avatar IA et voix off ?
C’est une vidéo dans laquelle un avatar (virtuel ou basé sur une vraie personne) présente votre message, accompagné d’une voix off générée par IA ou enregistrée par un comédien. Cela permet de créer des vidéos professionnelles sans tournage physique.
À quoi servent les vidéos avec avatar IA ?
Elles sont idéales pour la formation, l’onboarding, la communication interne, les tutoriels, la communication commerciale, la FAQ vidéo ou l’e-learning. L’intérêt principal : produire rapidement, à grande échelle et de manière cohérente.
Peut-on créer un avatar IA qui me ressemble ?
Oui, nous pouvons créer des avatars personnalisés qui vous ressemble (voix et image)
Combien coûte une vidéo avec avatar IA ?
Un format simple démarre à 1 000 € HT. Une production professionnelle, avec écriture du script, habillage et plusieurs versions, se situe entre 2 500 et 6 000 € HT. Un dispositif premium, avec avatar créé à votre image et déclinaisons multilingues, va de 6 000 à 10 000 € HT. La création de l'avatar est comprise dans le prix de la vidéo.
Faut-il l'accord de la personne dont on reproduit le visage ou la voix ?
Oui, un consentement explicite et écrit, qui précise les usages autorisés. Un accord donné pour de la formation interne ne couvre pas une campagne publicitaire. L'autorisation doit aussi prévoir sa durée et le sort de l'avatar si la personne quitte l'entreprise : un porte-parole virtuel qui continue de parler après le départ de son modèle pose un problème immédiat.
Faut-il indiquer qu'une vidéo a été générée par IA ?
Le règlement européen sur l'intelligence artificielle prévoit une obligation d'information pour les contenus générés ou manipulés par IA. Au-delà de l'obligation, nous recommandons de le mentionner clairement dans tous les cas. Une vidéo découverte comme générée alors qu'elle se donnait pour réelle coûte plus en crédibilité que ce qu'elle rapporte en production.
Quand vaut-il mieux tourner qu'utiliser un avatar IA ?
Dès que l'enjeu est la preuve humaine : un témoignage client, un film qui montre vos équipes ou vos locaux, une prise de parole de dirigeant sur un sujet sensible. Un avatar reste perçu comme une représentation, pas comme une personne, et il n'apporte pas la même crédibilité. Il est en revanche imbattable sur les contenus répétitifs, les mises à jour fréquentes et le multilingue.
Peut-on utiliser plusieurs langues ?
Oui — c’est même l’un des plus gros avantages. Votre vidéo peut être déclinée en plusieurs langues avec synchronisation labiale. Parfait pour les entreprises internationales.
Combien de temps faut-il pour produire une vidéo IA ?
En général quelques jours : variable selon la durée, le nombre de versions et de langues.
Consentement et choix de l'avatar : ce qu'il faut arbitrer avant
Consentement, droit à l'image et mention de l'IA
Un avatar construit à partir d'une personne réelle engage cette personne. Trois points se traitent avant la production, pas après.
- Le consentement explicite de la personne dont on reproduit le visage ou la voix, par écrit, en précisant les usages autorisés. Un accord donné pour une vidéo de formation interne ne couvre pas une campagne publicitaire.
- La durée de l'autorisation et ce qu'il advient de l'avatar quand la personne quitte l'entreprise. Un porte-parole virtuel qui continue de parler après le départ de son modèle pose un problème immédiat.
- La transparence vis-à-vis du spectateur. Le règlement européen sur l'intelligence artificielle prévoit une obligation d'information pour les contenus générés ou manipulés par IA. En pratique, nous recommandons de le mentionner clairement plutôt que de laisser planer un doute, y compris quand rien ne vous y oblige.
Ces points ne sont pas des formalités administratives. Une vidéo avec avatar qu'il faut retirer coûte plus cher qu'un tournage.
Avatar sur étagère ou avatar à votre image : que choisir
Deux options, deux usages qui n'ont rien à voir.
L'avatar de bibliothèque est un personnage générique fourni par la plateforme. Il est disponible tout de suite et il convient à la formation, à l'onboarding et à la communication interne. Sa limite : d'autres entreprises utilisent le même visage, ce qui le disqualifie pour tout ce qui porte l'image de marque à l'extérieur.
L'avatar à votre image reproduit une personne réelle de l'entreprise, dirigeant ou porte-parole. Il demande une captation initiale et un accord écrit, mais il devient un actif : une fois créé, la même personne peut apparaître dans des dizaines de vidéos et dans plusieurs langues sans jamais revenir en studio. Sa création est comprise dans le prix de la vidéo.
Le calcul est simple. En dessous de quelques vidéos par an, l'avatar de bibliothèque suffit. Au-delà, ou dès que la vidéo sort de l'entreprise, l'avatar à votre image se justifie.
Télécharger le livre blanc
.svg)